Právne oznámenie.

Posledná aktualizácia: 19. júla 2026 · verzia 1.1

Tento preklad je len informatívny. V prípade rozporu je rozhodujúca francúzska verzia.

01Prevádzkovateľ stránky a služby

SlužbaROSTER: https://roster.ag a https://app.roster.ag

PrevádzkovateľNYWAL, zjednodušená akciová spoločnosť podľa francúzskeho práva (SAS) so základným imaním 100 €

Sídlo6 Square de l’Hippodrome, 92210 Saint-Cloud, Francúzsko

Zápis v registriObchodný register RCS Nanterre, SIREN 990 053 654

IČ DPH pre EÚFR22990053654

Zodpovedný za obsahGauthier Torchet Bianchi, prezident

Kontakt[email protected]

Osobné údaje[email protected]

Bezpečnosť[email protected]

02Hosting

Stránku aj službu hostuje Association LibraHost, 78 avenue des Champs-Élysées, Bureau 326, 75008 Paríž, Francúzsko. Servery a aplikačné dáta sa nachádzajú vo Francúzsku (Európska únia).

Doručovanie stránky zabezpečuje sieť na distribúciu obsahu Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Spojené štáty americké, ktorá koná ako technický poskytovateľ distribúcie a ochrany (CDN, zmierňovanie útokov).

Dokumenty vložené do služby aj zálohy sú uložené v zašifrovanej podobe ešte pred zápisom, a to u spoločnosti Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 Paríž, Francúzsko, na infraštruktúre umiestnenej vo Francúzsku (Európska únia).

03Duševné vlastníctvo

Všetky prvky tvoriace stránku roster.ag a aplikáciu app.roster.ag (štruktúra, texty, ochranné známky, logá, grafické prvky, videá, softvér) sú výhradným vlastníctvom spoločnosti NYWAL alebo sa používajú na základe udeleného povolenia. Akékoľvek úplné či čiastočné rozmnožovanie, sprístupňovanie, upravovanie alebo využívanie bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti NYWAL je zakázané a predstavuje porušenie práv v zmysle článkov L.335-2 a nasledujúcich francúzskeho Zákonníka duševného vlastníctva.

Označenie „ROSTER“, logotyp a súvisiaca vizuálna identita sú rozlišovacími označeniami spoločnosti NYWAL. Ochranné známky a názvy uvádzaných platforiem tretích strán (najmä Stripe, Spotify, Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch) patria ich príslušným majiteľom a uvádzajú sa výlučne na účely identifikácie, bez akéhokoľvek prepojenia či sponzorstva.

04Zodpovednosť týkajúca sa stránky

Spoločnosť NYWAL sa usiluje o presnosť a aktuálnosť informácií zverejnených na prezentačnej stránke; ich obsah má informatívnu povahu a môže sa meniť bez predchádzajúceho upozornenia. Vlastnosti a zmluvné podmienky služby sú výlučne tie, ktoré sú opísané v Obchodných podmienkach a na stránke Cenník v čase objednania.

Stránka môže obsahovať odkazy na stránky tretích strán. Spoločnosť NYWAL nad nimi nemá žiadnu kontrolu a odmieta akúkoľvek zodpovednosť za ich obsah.

05Zmluvné dokumenty

Používanie služby upravujú tieto dokumenty: Všeobecné obchodné podmienky používania a predaja, ktorých súčasťou je dohoda o spracúvaní údajov (článok 28 GDPR), a Zásady ochrany osobných údajov. V prípade rozporu medzi jazykovými verziami týchto dokumentov má prednosť francúzska verzia.