Юридична інформація.

Останнє оновлення: 19 липня 2026 р. · версія 1.1

Переклад надано для зручності: автентичною є французька версія.

01Видавець сайту та сервісу

СервісROSTER: https://roster.ag і https://app.roster.ag

ВидавецьNYWAL, спрощене акціонерне товариство за французьким правом (SAS) зі статутним капіталом 100 €

Юридична адреса6 Square de l’Hippodrome, 92210 Saint-Cloud, France

РеєстраціяРеєстр торгівлі та компаній (RCS) міста Нантер, SIREN 990 053 654

Номер платника ПДВ у ЄСFR22990053654

Директор з публікаціїGauthier Torchet Bianchi, президент

Контакти[email protected]

Персональні дані[email protected]

Безпека[email protected]

02Хостинг

Сайт і сервіс розміщені в Association LibraHost, 78 avenue des Champs-Élysées, Bureau 326, 75008 Paris, France. Сервери та дані застосунку розташовані у Франції (Європейський Союз).

Доставку сайту забезпечує мережа доставки контенту Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, США, що діє як технічний постачальник послуг доставки та захисту (CDN, протидія атакам).

Документи, завантажені в сервіс, а також резервні копії зберігаються, у зашифрованому до запису вигляді, у Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 Paris, France, на інфраструктурі, розташованій у Франції (Європейський Союз).

03Інтелектуальна власність

Усі елементи, з яких складається сайт roster.ag і застосунок app.roster.ag (структура, тексти, торговельні марки, логотипи, графічні елементи, відео, програмне забезпечення), є виключною власністю NYWAL або використовуються на підставі дозволу правовласників. Будь-яке відтворення, публічне представлення, зміна чи використання, повне або часткове, без попереднього письмового дозволу NYWAL заборонено та є порушенням прав у розумінні статей L.335-2 і наступних Кодексу інтелектуальної власності Франції.

Найменування «ROSTER», логотип і пов’язаний із ними фірмовий стиль є розрізняльними позначеннями NYWAL. Торговельні марки та назви згаданих сторонніх платформ (зокрема Stripe, Spotify, Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch) належать їхнім правовласникам і згадуються виключно з метою ідентифікації, без будь-якої афіліації чи спонсорства.

04Відповідальність щодо сайту

NYWAL докладає зусиль, щоб інформація, опублікована на сайті-вітрині, була точною та актуальною; її зміст має інформаційний характер і може змінюватися без попередження. Договірні характеристики та умови сервісу визначаються виключно Загальними умовами і сторінкою «Тарифи» на момент оформлення підписки.

Сайт може містити посилання на сторонні сайти. NYWAL не контролює ці сайти й не несе жодної відповідальності за їхній зміст.

05Договірні документи

Користування сервісом регулюють такі документи: Загальні умови використання та продажу, які включають угоду про обробку даних (стаття 28 GDPR), і Політика конфіденційності. У разі розбіжностей між мовними версіями цих документів переважну силу має французька версія.