Pravne informacije.

Posljednje ažuriranje: 19. srpnja 2026. · verzija 1.1

Ovaj je prijevod pružen radi lakšeg razumijevanja. U slučaju odstupanja mjerodavna je francuska verzija.

01Izdavač internetske stranice i usluge

UslugaROSTER: https://roster.ag i https://app.roster.ag

IzdavačNYWAL, pojednostavljeno dioničko društvo po francuskom pravu (SAS) s temeljnim kapitalom od 100 €

Sjedište6 Square de l’Hippodrome, 92210 Saint-Cloud, Francuska

Upis u registarTrgovački registar (RCS) u Nanterreu, SIREN 990 053 654

PDV broj za promet unutar EU-aFR22990053654

Odgovorna osoba za objavuGauthier Torchet Bianchi, predsjednik

Kontakt[email protected]

Osobni podaci[email protected]

Sigurnost[email protected]

02Hosting

Internetsku stranicu i uslugu hostira Association LibraHost, 78 avenue des Champs-Élysées, Bureau 326, 75008 Pariz, Francuska. Poslužitelji i aplikacijski podaci nalaze se u Francuskoj (Europska unija).

Distribuciju stranice osigurava mreža za isporuku sadržaja Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Sjedinjene Američke Države, koja nastupa u svojstvu tehničkog pružatelja usluga distribucije i zaštite (CDN, ublažavanje napada).

Dokumenti pohranjeni u uslugu te sigurnosne kopije spremaju se, u šifriranom obliku prije samog zapisivanja, kod društva Scaleway SAS, 8 rue de la Ville l’Évêque, 75008 Pariz, Francuska, na infrastrukturi smještenoj u Francuskoj (Europska unija).

03Intelektualno vlasništvo

Svi elementi koji čine stranicu roster.ag i aplikaciju app.roster.ag (struktura, tekstovi, žigovi, logotipi, grafički elementi, videozapisi, softver) isključivo su vlasništvo društva NYWAL ili su predmet odobrenja za uporabu. Svako umnožavanje, priopćavanje javnosti, izmjena ili iskorištavanje, u cijelosti ili djelomično, bez prethodnog pisanog odobrenja društva NYWAL zabranjeno je i predstavlja povredu prava u smislu članaka L.335-2 i sljedećih francuskog Zakonika o intelektualnom vlasništvu.

Naziv „ROSTER”, logotip i pripadajući grafički standardi razlikovni su znakovi društva NYWAL. Žigovi i nazivi navedenih platformi trećih strana (osobito Stripe, Spotify, Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch) pripadaju svojim nositeljima i navode se isključivo radi identifikacije, bez ikakve povezanosti ili sponzorstva.

04Odgovornost u vezi sa stranicom

NYWAL nastoji osigurati točnost i ažurnost informacija objavljenih na promotivnoj stranici, čiji se sadržaj pruža u informativne svrhe i može se mijenjati bez prethodne najave. Svojstva i ugovorni uvjeti usluge isključivo su oni opisani u Općim uvjetima i na stranici Cijene u trenutku sklapanja pretplate.

Stranica može sadržavati poveznice na stranice trećih strana. NYWAL nema nikakvu kontrolu nad tim stranicama i odriče se svake odgovornosti za njihov sadržaj.

05Ugovorni dokumenti

Uporabu usluge uređuju sljedeći dokumenti: Opći uvjeti korištenja i prodaje, koji uključuju ugovor o obradi podataka (članak 28. GDPR-a), i Pravila privatnosti. U slučaju odstupanja između jezičnih verzija tih dokumenata, mjerodavna je francuska verzija.